紐約朋友的禮物。special friend

喔 之前不是說過認識了一位紐約的攝影同好(雖然素未謀面)，但是你一直對我強調你不是一個無聊人士，只是喜歡跟別人分享，在你熱情的解釋後我也大方的接受了你的share(你是這麼說的)。

「我有一顆olympus 17mm定焦鏡 沒在使用了，想要給你，你有興趣嗎??」(我們全程都用英文email，但我的爛英文沒想到竟然還派得上用場，還好 我還沒全還給老師)

「這樣啊！！那你要賣我多少錢呢???」

「不用給我錢，我喜歡跟人家分享。」

「那不太好吧，你寄國際航空也要郵資耶」

「真的不用，就當作是妳的生日禮物。」「 喔 你怎麼知道是我生日， 過幾天就是我生日了沒錯耶」我一臉狐疑的。

「哈，真的喔，那祝你生日快樂 希望你會喜歡」(看來他誤打誤撞猜到的，haah )

就這樣我在今天收到了禮物了。

我必須跟他說  thank you so much  ....................................i love it。(if you look my blogger)

it is a surprised gift for me。

why have chocolate?   that is my favorite snack。

BTW  i must to say: 『  you are  really  really really  nice person and thanks your share』。(ok我的爛英文就到這先結束了)

                                                     

                                                        來看收到的禮物。

喔，從紐約飛過來的包裹，我第一次收到國寄包裹耶。

(my first time   )

疑?怎麼這麼多東西???不是只有鏡頭嗎?

why have many things ?

is not only camera lens?

還有這個??是什麼?

what's this?

哇  是一張3D卡片(但沒有文字)

Wow  it's a card.......................i  forgot you can't write chinese language

耶  這又是?????? what is this?

漂亮的包裝，真是意外。

nice packing

原來是巧克力。我超愛吃巧克力(應該是每個女生都愛吧)

chocolate。

The girls love chocolate

還有這個，玫瑰保濕 乳液(有點不太好意思了送這些)。

rose water body  lotion

這個小小的應該就是了吧????

i guees this is real camera lens

還是一樣包裝的很美(手真的很巧)

The packing is fine^^

出現了，這美麗的17mm小定焦鏡。

yes  17mm 

a camera  lens

我收到你的禮物囉  真的非常感謝您的分享。

我只能說 這世上無奇不有。

「曾經有人跟我說:多一個朋友就是少一個敵人」，這句話我一直放在心上。

也許我們對待陌生人總會帶有防禦的心(這是正常的)，但是如果有人真城的對你示好也不吝惜給他(她)一個禮貌的回應。

很多朋友都是從陌生開始的不是嗎?。

BEN        thank you     。   i received the gift   。

I  hope you have a good luck  、good day 。

爛英文 還好對方都看得懂，只要敢說有什麼不可以啦。